Cursos GRATIS de Frances, Clases de Frances en linea y gratis

La consecuencia se puede expresar en francés utilizando algunos elementos gramaticales como son : donc, en conséquence, par conséquent, c’est pourquoi, voilà pourquoi, alors.
A continuación daremos ejemplos de cada uno de ellos.

DONC

Il est arrivée avant moi donc il a déjà tout préparé
El llegó antes que yo, por lo tanto ya preparó todo

EN CONSÉQUENCE = PAR CONSÉQUENT

Tu n’as jamais vu mon chien, par conséquent tu ne pourras pas le reconnaître
Nunca has visto a mi perro, por lo tanto no podrás reconocerlo

Je suis fan de la saga Harry Potter, en conséquence j’ai acheté tous les livres
Soy fan de la saga Harry Potter, por lo cual me he comprado todos los libros

C’EST POURQUOI= VOILÀ POURQUOI

Je n’étais pas de bonne humeur voilà pourquoi je ne t’ai pas appelée
No estaba de buen humor, es por eso que no te llamé

J’avais vu la petite fille traverser, c’est pourquoi j’ai pu freiner à temps
Había visto a la niña cruzar, es por eso que pude frenar a tiempo

ALORS

Ils n’étaient pas bien ensemble, alors ils ont décidé de se séparer
Ellos no estaban bien juntos, entonces decidieron separase

Le président est rentré avec beaucoup de nouvelles, il a décidé alors de faire une conférence de presse
El presidente volvió con muchas noticias, entonces ha decidido hacer una conferencia de prensa.

Audio de la clase: